vooruitgang en sukses

Ons leef op 'n aarde met vasgestelde hoeveelhede van alles, m.a.w. daar is nie onbeperkte hoeveelhede materiaal van enige soort op die aarde nie. Byvoorbeeld, daar is net 'n beperkte hoeveelheid olie in die aarde, waarvan 'n mindere hoeveelheid ontginbaar en bruikbaar is. Daar is net 'n sekere hoeveelheid minerale, .... die lys kan aangaan. Omdat hierdie material die basis van ekonomiese aktiwiteit form, is die gevolg hiervan dat aanhoudende ekonomiese groei fisies onmoontlik is, en tog is dit een van die grondbeginsels van ons lewensuitkyk, eerstens, en om ander moontlikhede van bestaan te oorweeg is omtrent buite ons verwysings raamwerk. In die lig van hierdie stellings sal ek graag 'n president se toespraak aan die nasie wou skets;

"Luister mense, verskoon my taal, maar ons is diep in die kakka. Weens ons gulsige gedrag tot nou toe, is daar nie meer baie olie oor nie. Koppel dit met vergrote klimaats-steurnisse (deur ons aksies), aanhoudende vernietiging van die omgewing(deur ons aksies) en gesonde bevolkings aanwas(deur ons aksies) ens. is ons nou in 'n tyd waar ekonomiese groei fisies nie meer moontlik is nie. So om te verhoed dat dinge heeltemal tot op 'n punt kom waar alles inmekaarsak, gaan ek en my regering stappe neem om alles stadig af te skaal en om die pyn oor 'n langer tyd te versprei. So, ons moet met minder tevrede te wees en soos die oumense wat deur die groot depressie geleef het, voort gaan. Ons sal probeer om skole, hospitale, infrastruktuur ens. so ver as moontlik aan die gang te hou , but thats it ..."

Hoe sal die gepeupel dit nou sluk?  Nie goed sal ek met redelike sekerheid voorspel. En dan wat van die jeug en die 3de wereld ... genade ... die Westerse koningkryk het nou al vir eeue die derde wereld oortuig dat hulle moet soos Westerlinge raak. En nou om om te draai en te sê, wag so bietjie, ons is eintlik verkeerd jammer,  soos julle tans lewe, is baie meer koolstofspoor vriendelik, so julle moet by grashutte en onderhoudsboerdery bly, jammer geen iphones, motorkarre, TVs, elektriese toestelle, vakansies oorsee, vir julle nie. En dan die jeug, wat groot gemaak word met beloftes van 'n 'beter' lewe waarin hulle nog meer as hulle ouers sal besit. Wat 'n absolute psigologiese knak gaan dit nie wees nie as hulle besef, hulle ouers, en die se voorouers, het met gevoude arms bygestaan en die vernietiging van die natuurlike omgewing aanskou, en deelgeneem, ten einde daar niks meer oor is vir hulle nie. Dat sal chaos wees. Die diep vasgestelde beskawings norme van vooruitgang is in sy kanon.

So agteruitgang is die nuwe voortuitgang. En 'n moontlike nuwe definisie van sukses is; om op so manier te lewe dat jou uitwerking op die natuur en omgewing so klein as moontlik is, sodat jy jou deel doen vir jou kinders se erfenis.